Por causa da entrevista de Harold Bloom à revista Ler de Junho, foi reler Bloom. Uma das coisas que o crítico e professor universitário recomenda aos leitores de livros é que se libertem do jargão e evitem aquilo que ele apelida de "escola do ressentimento". Aquele jargão e esta "escola" têm adeptos nos sítios mais prolixos. Nas academias, nos partidos políticos, em organizações da chamada "sociedade civil", nas ideologias, na comunicação social. Toda este gente, de uma maneira ou de outra, forma (e formata) um "meio" e Bloom distinguiu-se precisamente por "furar" o meio com a defesa acérrima da individualidade do leitor e da contingência, contra a pretensa "objectividade" daqueles que outro crítico (um filósofo é fundamentalmente um crítico que tem a figura do problema, e menos as respostas a ele, no centro das sua reflexões), Sloterdijk, declinou com felicidade como a "vociferante matilha do espectáculo". Recusar o jargão, a vasta escola do ressentimento e, sobretudo, não lamber as patas à referida matilha tem como preço o isolamento. Em certo sentido, acaba por ser um triunfo sobre uma visão shallow da existência que é aquela que ressuma do muito que nos chega pelas vias "normais" da comunicação social e cultural. Porque estas vias só dão a ver ou a ler o que querem dar a ver ou a ler, em suma, o jargão do "meio". Expressões como "experiência" ou "referência", neste contexto, não passam de mistificações grotescas. É caso para recomendar a estes prosélitos que se imaginam sublimes e donos da opinião pública: libertem-se do jargão.