O regedor passou por Nova Iorque e talvez corra, a esta hora, na Vasco da Gama. Lá ameaçou demitir-se. Nova Iorque não é Sacavém. Tal como a realidade não é a cabeça do funesto regedor. Ela avança, mesmo sem esperar pela segunda-feira que, pelos vistos, será negra. A situação é excelente, como referia o desdentado Mao, de lenço ao pescoço, contemplando os destroços da velha China.