Eduardo Pitta é uma espécie de "pastorinho do socratismo". Só ele "viu" "Miguel Abrantes", um substantivo colectivo "socrático" que "assina" num blogue. Só ele almoçou ao lado de "Miguel Abrantes". Só ele pode testemunhar por "Miguel Abrantes". Só ele pode erguer uma vela a "Miguel Abrantes". Pela minha parte apenas fui bafejado, para aí há dois ou três anos, pela graça de um telefonema de "Miguel Abrantes" para o telefone fixo da secretária onde trabalho - cujo número eu próprio ignorava na altura - em que essa voz do além me dava a entender, entre sorrisos, que sabia perfeitamente onde é que eu trabalhava. Deus me livre de ter visto nisto qualquer ameaça "totalitária" à minha liberdade, para usar a expressão do fiel "pastorinho". Ámen, portanto.

A miséria não é só o que costuma passar por miséria. No metro de Lisboa - e não sei se também nas televisões - está afixada uma publicidade prolixa do "Wall Street Institute" (um "instituto" onde alegadamente se aprende a língua inglesa) centrada na pessoa do sr. Camarinha. O sr. Camarinha, "Zeze" de nome próprio (com o cabelinho e o bigode pintados, óculos escuros "à malandro" e uma blusinha de alças a condizer que alterna nos cartazes com um roupão vermelho), insta à frequência do referido "instituto". Em inglês? Não, em "camarinhês" que é um ruído supostamente adequado ao engate no Algarve ao qual serão sensíveis as falantes do inglês propriamente dito, sempre impressionadas com os alegados atributos sexuais masculinos do primeiro palonço que lhes aparecer pela frente. "Camone", "you are done to beef" e alarvidades do género constam dos cartazes. Ou seja, o "instituto", para atrair clientela, satisfaz-se em "trair" a língua de Shakespeare à conta do pobre Camarinha. Não é ele que é pornográfico. Ele apenas evidencia uma miséria moral que floresce por aí tão ligeira como impunemente. É o que há.