É sempre surpreendente, intrigante, ver como os autores grandes podem ser injustos, brutais para com outros autores também grandes. Acompanhamos as linhas de Nabokov, vamos até "concordando" e estacamos no fim quando os exemplos dos "blocos de gesso" são Balzac, Mann. Acrescentaria Nabokov o nome de Broch à sua lista dos fazedores de "blocos"?... Passa-se o mesmo com Tolstoy (e Wittgenstein) a propósito de Shakespeare. E de Baudelaire. Os grandes escritores são também grandes leitores e, no entanto, dizem barbaridades, lêem e treslêem... Outras vezes, encontram qualidades extraordinárias em autores que hoje, para nós, não têm o mínimo significado e são muito menores. Terá isto que ver com a tal 'angústia da influência' do Bloom? (Lembram-se de Freud teimar em não ter sofrido a mínima influência de Nietzsche?)