ou a nabokov!

A leitura da Lolita foi - há anos atrás - não um gozo estético, mas um murro no estômago.

É sempre surpreendente, intrigante, ver como os autores grandes podem ser injustos, brutais para com outros autores também grandes. Acompanhamos as linhas de Nabokov, vamos até "concordando" e estacamos no fim quando os exemplos dos "blocos de gesso" são Balzac, Mann. Acrescentaria Nabokov o nome de Broch à sua lista dos fazedores de "blocos"?... Passa-se o mesmo com Tolstoy (e Wittgenstein) a propósito de Shakespeare. E de Baudelaire. Os grandes escritores são também grandes leitores e, no entanto, dizem barbaridades, lêem e treslêem... Outras vezes, encontram qualidades extraordinárias em autores que hoje, para nós, não têm o mínimo significado e são muito menores. Terá isto que ver com a tal 'angústia da influência' do Bloom? (Lembram-se de Freud teimar em não ter sofrido a mínima influência de Nietzsche?)

Caro cb a diferença entre nabokov e os autores citados é que para além de escritor, nabokov também foi professor de literatura e quanto ao q ele diz de Mann concordo plenamente. Mann é um simulacro de alguma coisa. A sua escrita pretende ser irónica e cai na mediocridade. Não sei se já leu "Aulas de Literatura" do Nabokov, também se aprende por lá alguma coisa, mas também não temos de concordar com tudo. Por exemplo o juízo que ele faz de Jane Austen é altamente deficiente, não a leu profundamente, de todo!

thomas mann é medíocre desde quando e até quando?

Nancy Brown,
não conheço Mann tão bem como Você para o poder considerar medíocre. Não li as Aulas de Literatura do Nabokov. Ainda. Mas não me parece de todo que se deva dar um valor especial às teses do Nabokov POR TER SIDO PROFESSOR DE LITERATURA. Elas são interessantes por serem do Nabokov escritor - o ser professor, como a gente sabe, pode ser bem irrelevante.
Tenho para mim que estes autores, mesmo quando dizem coisas... desconcertantes sobre outros, são sempre interessantes - podem por vezes dizer esplêndidos disparates que nos ajudam a ler e a pensar.

Caro cb concordo plenamente com o q diz exceptuando dois detalhes: qdo ler as “aulas” de nabokov verá q ele é mais do q um prof de literatura acidental e q todos nós, quer queiramos quer não, temos determinada afectividade a ligar-nos a um autor e é a partir desse momento q nos tornamos permeáveis ao erro.

Mas claro que sim, cara Nancy Brown! (Desta vez não vejo onde estão as discordâncias...)

e o thomas mann?

MAGNÍFICO ...